-
Recent Articles
- Proverbs and Their Grammatical Structure
- Descending into Night: Time Expressions and Poetic Parallelism in Biblical Hebrew
- The Tiberian Vowel System
- When God Speaks: The Syntax of Divine Speech Frames in Biblical Hebrew
- The Role of Gutturals (א, ה, ח, ע) in Verb Conjugation
- “Into the Ark Together”: Order, Gender, and Cause in the LXX Rendering of Noah’s Entry
- Burning Beneath the Pot: Simile Syntax and Semantic Force in Ecclesiastes 7:6
- Gutturals in Biblical Hebrew
- Guarded by Grammar: Purpose Clauses and Verbal Suffixes in Proverbs 7:5
- And They Fled Before the Men of ʿAi”: A Hebrew Battle Surprise
- Theophoric Names in the Hebrew Bible: Divine Elements in Human Identity
- “Go Out to Meet Ahaz”: A Hebrew Mission in Isaiah 7:3
Categories
Archives
Author Archives: Biblical Hebrew
The Syntax of Contrastive Conjunctions: כִּי אִם in Proverbs 23:17
אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־֝יְהוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃
(Proverbs 23:17)
Let your heart not be jealous of sinners but rather in the fear of YHWH all the day
Introducing the Phenomenon
Among the various conjunctions in Biblical Hebrew, the sequence כִּי אִם plays a nuanced role in constructing contrastive statements. It often functions to negate one clause or expectation and replace it with an alternative—frequently associated with exclusion, contrast, or restriction. In Proverbs 23:17, this subtle but powerful construction guides the moral instruction by contrasting two directions of the heart: envy of the wicked versus reverent fear of יְהוָה.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Proverbs 23:17
Comments Off on The Syntax of Contrastive Conjunctions: כִּי אִם in Proverbs 23:17
Judges 17:4 – Sequential Wayyiqtol Verbs and Gendered Agreement
וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתִּקַּ֣ח אִמֹּו֩ מָאתַ֨יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצֹּורֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֨הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃
And he returned the silver to his mother, and his mother took two hundred pieces of silver and gave it to the silversmith, and he made it a carved image and a cast idol, and it was in the house of Mikhayehu.
Explanation of Feature
This verse from Judges 17:4 features a series of wayyiqtol verbs (consecutive imperfects), a hallmark of Hebrew narrative style. It also illustrates subject-verb gender agreement, where the verb form changes to match the gender of the subject.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Judges 17:4
Comments Off on Judges 17:4 – Sequential Wayyiqtol Verbs and Gendered Agreement
Waiting in Vain: Poetic Repetition and Futile Hope in Lamentations 4:17
עוֹדִינָה תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גֹּ֖וי לֹ֥א יֹושִֽׁיעַ׃
Lamentations 4:17 is a piercing lament about misplaced hope and the agony of waiting. The verse portrays the eyes of the people fading from looking for help that never arrives—עוֹדִינָה תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל־עֶזְרָתֵנוּ—as they long for salvation from a nation that cannot save. The poetic power is shaped through repetition, parallelism, and the emphatic use of verbs like צִפִּינוּ (“we waited”) and תִּכְלֶינָה (“they are consumed”). This verse is a model of how Hebrew poetry weaves morphology and theology into grief.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Lamentations 4:17
Comments Off on Waiting in Vain: Poetic Repetition and Futile Hope in Lamentations 4:17
The Meaning and Function of יָדַע (“To Know”) in Genesis 4:1
Introduction to Genesis 4:1
Genesis 4:1 describes the conception and birth of Qayin (Cain), the first recorded human birth in the Bible. The verse begins with the phrase וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו (“And the man knew Chavvah his wife”), using the Hebrew verb יָדַע (yada‘), which commonly means “to know” but here implies sexual intimacy.
The verse consists of:
The subject-action phrase וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע (“And the man knew”), marking a euphemistic expression for marital relations.
The result of this union וַתַּ֨הַר֙ וַתֵּ֣לֶד (“And she conceived and bore”), describing the birth of Qayin.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology, Vocabulary
Tagged Genesis 4:1, יָדַע
Comments Off on The Meaning and Function of יָדַע (“To Know”) in Genesis 4:1
Disjointed Subject–Predicate Agreement in Coordinated Clauses
Introduction to Numbers 28:31
This verse concludes instructions for daily offerings during the Feast of Unleavened Bread, referring to the regular burnt offering (עֹלַת הַתָּמִיד), its grain offering, and drink offerings. What stands out grammatically is the clause: תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם. This clause contains an unusual subject–predicate structure, where a plural predicate precedes its compound and somewhat elliptical subject, linked by conjunction. This lesson examines how Biblical Hebrew handles subject-predicate agreement in coordinated noun phrases, particularly when the subject follows and is distributed between multiple noun elements.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Numbers 28:31
Comments Off on Disjointed Subject–Predicate Agreement in Coordinated Clauses
Paronomastic Promises: Volition, Aspect, and Divine Self-Oath in Genesis 26:3
Introduction to Genesis 26:3: The Language of Divine Reassurance
In this pivotal moment, YHWH reaffirms the Abrahamic covenant to Yitsḥaq during a time of famine and geographical uncertainty. The verse contains a fascinating blend of imperative, cohortative, imperfect, and paronomasia—a stylistic echoing of roots—to strengthen the divine promise. This grammatical interplay serves not only to comfort but to affirm divine intent and unchanging purpose.
גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־כָּל־הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃
“Paronomastic Promises: Volition, Aspect, and Divine Self-Oath”
This explores volitional forms, imperfect aspect, and the divine oath structure as a theological-grammatical anchor.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Genesis 26:3
Comments Off on Paronomastic Promises: Volition, Aspect, and Divine Self-Oath in Genesis 26:3
The Imperative Structure and the Concept of Remembering in Proverbs 3:1
Introduction to Proverbs 3:1
Proverbs 3:1 opens a section of parental instruction, where the speaker (likely Solomon) urges the son to retain wisdom and divine commandments. The verse combines negative and positive imperatives, contrasting forgetting (אַל־תִּשְׁכָּ֑ח) with guarding (יִצֹּ֥ר).
This verse consists of:
A direct address to “my son” (בְּ֭נִי), indicating a wisdom tradition of fatherly guidance.
A prohibitive imperative (אַל־תִּשְׁכָּ֑ח, “Do not forget”), urging memory and retention.
A positive imperative (יִצֹּ֥ר, “Let your heart guard”), emphasizing internalization of commandments.
This study will analyze the grammatical construction of the imperatives, the semantic implications of memory and guarding, and the theological message of wisdom retention.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Proverbs 3:1
Comments Off on The Imperative Structure and the Concept of Remembering in Proverbs 3:1
The Syntax of Accusation and the Rhetoric of Cynicism
הֹוגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הֹוגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע טֹ֣וב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ אֹ֥ו אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃
Opening the Complaint
Malachi 2:17 begins not with a declaration, but with a divine sigh. “You have wearied the LORD with your words.” Yet what follows is not silence — it’s dispute, denial, and deflection. The people question the accusation: בַּמָּ֣ה הֹוגָ֑עְנוּ — “How have we wearied Him?” This verse unfolds as an argument, its syntax shaped by irony and indirection. Beneath it all is a powerful feature of Biblical Hebrew rhetoric: the structure of disputational dialogue, a format saturated with verbs of speech, indirect quotation, and embedded accusation.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Malachi 2:17
Comments Off on The Syntax of Accusation and the Rhetoric of Cynicism
The Construct Phrase “Apple of His Eye” and Its Significance in Zechariah 2:8
Introduction to Zechariah 2:8
Zechariah 2:8 is a prophetic declaration of divine protection over Israel, emphasizing God’s response to the nations who harm His people. The verse contains a construct phrase, “בְּבָבַ֥ת עֵינֹֽו” (“the apple of His eye”), which conveys tender care and sensitivity. This imagery highlights the close relationship between YHWH and Israel and serves as a warning to those who oppose His chosen people.
The passage also introduces a divine commission, as seen in “שְׁלָחַ֕נִי” (“He has sent me”), reinforcing the prophet’s role as YHWH’s messenger.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Zechariah 2:8
Comments Off on The Construct Phrase “Apple of His Eye” and Its Significance in Zechariah 2:8
Sequential Wayyiqtol Chains and Psychological Narration in Biblical Hebrew
Introduction to Genesis 42:7
This verse is a literary turning point: Yosef sees his brothers for the first time since being sold into slavery. The verse unfolds with a vivid series of wayyiqtol verbs that reveal inner emotion through outward action. The narrative uses sequential wayyiqtol chains to structure multiple rapid developments, blending psychological recognition with deliberate disguise. This lesson focuses on the syntactic force of wayyiqtol chains, especially how they drive narrative progression and imply character perspective.
וַיַּ֥רְא יֹוסֵ֛ף אֶת־אֶחָ֖יו וַיַּכִּרֵ֑ם וַיִּתְנַכֵּ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם וַיְדַבֵּ֧ר אִתָּ֣ם קָשֹׁ֗ות וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֵאַ֣יִן בָּאתֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Analysis of Key Words and Structures
וַיַּ֥רְא יֹוסֵ֛ף אֶת־אֶחָ֖יו (vayyarʾ Yosef et-eḥav) – “And Yosef saw his brothers.”… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Genesis 42:7
Comments Off on Sequential Wayyiqtol Chains and Psychological Narration in Biblical Hebrew