The Collapse Without Wisdom: Verb Themes and Syntax in Job 4:21
הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחָכְמָֽה׃ (Job 4:21) Is not their tent cord pulled up within them? They die, and not with wisdom. Focus on the Passive Niphal: נִסַּ֣ע The verb נִסַּ֣ע is in the Niphal stem, which often expresses passive or reflexive action. Derived from the root נ־ס־ע ("to journey," "to depart," or "to…