Category Archives: Grammar

Biblical Hebrew Grammar

The Meaning of דֹּדֶיךָ in Song of Songs 1:2

Song of Songs 1:2 in Hebrew יִשָּׁקֵ֨נִי֙ מִנְּשִׁיקֹ֣ות פִּ֔יהוּ כִּֽי־טֹובִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃ Introduction to the Verse Song of Songs 1:2 is a poetic expression of love and longing, beginning the book with an intimate request: יִשָּׁקֵ֨נִי֙ מִנְּשִׁיקֹ֣ות פִּ֔יהוּ – “Let … Continue reading

Posted in Grammar, Vocabulary | Comments Off on The Meaning of דֹּדֶיךָ in Song of Songs 1:2

The Meaning of מִלְּתָא אַזְדָּא in Daniel 2:5

Daniel 2:5 in Hebrew עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְכַשְׂדָּיֵא מִלְּתָ֖א מִנִּ֣י אַזְדָּ֑א הֵ֣ן לָ֤א תְהֹֽודְעוּנַּ֨נִי֙ חֶלְמָ֣א וּפִשְׁרֵ֔הּ הַדָּמִין֙ תִּתְעַבְד֔וּן וּבָתֵּיכֹ֖ון נְוָלִ֥י יִתְּשָׂמֽוּן׃ Introduction to the Expression מִלְּתָא אַזְדָּא Daniel 2:5 records King Nebuchadnezzar’s response to the Chaldeans Read more […]

Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on The Meaning of מִלְּתָא אַזְדָּא in Daniel 2:5

The Use of Contrasting Concepts in Ecclesiastes 2:3

Ecclesiastes 2:3 in Hebrew תַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י לִמְשֹׁ֥וךְ בַּיַּ֖יִן אֶת־בְּשָׂרִ֑י וְלִבִּ֞י נֹהֵ֤ג בַּֽחָכְמָה֙ וְלֶאֱחֹ֣ז בְּסִכְל֔וּת עַ֣ד אֲשֶׁר־אֶרְאֶ֗ה אֵי־זֶ֨ה טֹ֜וב לִבְנֵ֤י הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשׂוּ֙ תַּ֣חַת הַשָּׁמַ֔יִם מִסְפַּ֖ר יְמֵ֥י חַיֵּיהֶֽם׃ Introduction to the Verse Ecclesiastes Read more […]

Posted in Grammar | Comments Off on The Use of Contrasting Concepts in Ecclesiastes 2:3

The Hebrew Verb אָזַן in the Hebrew Bible

Understanding the Verb אָזַן The Hebrew verb אָזַן (ʾāzan) is a significant term in the Hebrew Bible, meaning “to listen attentively” or “to give ear.” It differs from the common verb for hearing, שָׁמַע (shāmaʿ), in that אָזַן conveys the … Continue reading

Posted in Grammar, Vocabulary | Comments Off on The Hebrew Verb אָזַן in the Hebrew Bible

The Use of Poetic Imagery in Jonah 2:5

Jonah 2:5 in Hebrew אֲפָפ֤וּנִי מַ֨יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּהֹ֖ום יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃ Introduction to Jonah’s Prayer Jonah 2:5 is part of Jonah’s prayer from within the fish, using vivid poetic imagery to describe his distress. The verse states: אֲפָפ֤וּנִי מַ֨יִם֙ … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Use of Poetic Imagery in Jonah 2:5

The Meaning of שַׁבַּת שַׁבָּתֹון in Leviticus 25:4

Leviticus 25:4 in Hebrew וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃ Introduction to שַׁבַּת שַׁבָּתֹון Leviticus 25:4 introduces the Sabbatical Year (שְׁמִטָּה, Shemittah), in which the land is to rest every seven years. … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Meaning of שַׁבַּת שַׁבָּתֹון in Leviticus 25:4

Hebrew Idioms and Metaphors in Proverbs 23:5

Proverbs 23:5 in Hebrew הֲתָעִיף עֵינֶ֥יךָ בֹּ֗ו וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר וָעִ֥יף הַשָּׁמָֽיִם׃ Introduction to Hebrew Idioms in Proverbs Proverbs 23:5 uses vivid metaphorical language and idiomatic expressions to describe the fleeting nature of wealth. The verse states: … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on Hebrew Idioms and Metaphors in Proverbs 23:5

The Use of Rhetorical Questions and Parallelism in Biblical Hebrew (Habakkuk 3:8)

Habakkuk 3:8 in Hebrew הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם בַּנְּהָרִים֙ אַפֶּ֔ךָ אִם־בַּיָּ֖ם עֶבְרָתֶ֑ךָ כִּ֤י תִרְכַּב֙ עַל־סוּסֶ֔יךָ מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ יְשׁוּעָֽה׃ Introduction to Rhetorical Questions and Parallelism Habakkuk 3:8 presents a vivid poetic description of God’s power, employing rhetorical questions and parallelism to emphasize … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Use of Rhetorical Questions and Parallelism in Biblical Hebrew (Habakkuk 3:8)

The Use of וַיְהִי in Biblical Hebrew Narrative (Ruth 1:1)

Ruth 1:1 in Hebrew וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מֹואָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתֹּ֖ו וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃ Introduction to וַיְהִי The opening of Ruth 1:1 features the phrase וַיְהִי בִּימֵי (“And it came to … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Use of וַיְהִי in Biblical Hebrew Narrative (Ruth 1:1)

The Use of Rhetorical Questions in Biblical Hebrew (Psalms 94:9)

Psalms 94:9 in Hebrew הֲנֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲלֹ֣א יַבִּֽיט׃ Introduction to Rhetorical Questions Psalms 94:9 uses rhetorical questions to emphasize the power and awareness of God. The verse asks: הֲנֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע – “The one who … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Use of Rhetorical Questions in Biblical Hebrew (Psalms 94:9)