Biblical Hebrew

Overview The verb חָבַק (ḥāvaq) means “to embrace,” “to hug,” or “to hold tightly.” It appears in poetic and narrative settings, often expressing deep affection or reunion (e.g., Genesis 33:4, where Esav embraces Yaʿaqov). The root is triliteral and typically appears in the Qal stem, but can be derived in other binyanim as well.   Qal Conjugation Table Tense Person Singular Plural Past 1st חָבַקְתִּי חָבַקְנוּ 2nd חָבַקְתָּ / חָבַקְתְּ חֲבַקְתֶּם / חֲבַקְתֶּן 3rd חָבַק / חָבְקָה חָבְקוּ Present — חוֹבֵק / חוֹבֶקֶת חוֹבְקִים / חוֹבְקוֹת Future 1st אֶחֱבַק נֶחֱבַק 2nd תֶּחֱבַק / תֶּחֱבְקִי תֶּחֱבְקוּ / תֶּחֱבַקְנָה 3rd יִחֱבַק / תֶּחֱבַק יִחֱבְקוּ / תֶּחֱבַקְנָה Imperative 2nd חַבֵּק / חַבְּקִי חַבְּקוּ / חַבֵּקְנָה   Derived Binyanim Niphal Form Example Translation Perfect נֶחְבַּק was embraced Infinitive לְהֵחָבֵק to be embraced Participle נֶחְבָּק being embraced Piel Form Example Translation Perfect חִיבֵּק he hugged (intensively) Infinitive לְחַבֵּק to hug Participle מְחַבֵּק hugging Hiphil This verb is typically not attested in the Hiphil binyan, as the root does not lend itself to causative usage (e.g.,… Learn Hebrew

Overview The verb חָבַב (ḥāvav) means “to love,” “to cherish,” or “to hold dear.” It conveys a more intimate or affectionate sense of love, often implying tender affection or personal attachment. Though this verb is rare, it does appear in poetic and theological contexts. A notable occurrence is in Deuteronomy 33:3, where it expresses YHWH’s loving favor: אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים — “Indeed, He loves the peoples.” Root and Binyan The root is ח־ב־ב. It occurs primarily in the Qal stem, but is theoretically conjugable in other stems.… Learn Hebrew

The verb זָרַק is a vivid and active root in Biblical Hebrew, typically meaning “to throw,” “to scatter,” or more precisely in ritual contexts, “to sprinkle” (especially with blood or water). It appears frequently in Levitical laws involving sacrifices, where the act of sprinkling blood is part of the priestly ritual to achieve atonement or sanctification. This verb primarily appears in the Qal stem, though it can occur in others like Piel and Niphal. The imagery of throwing or scattering plays a role not only in sacrificial ceremonies but also metaphorically in prophetic passages, evoking ideas of judgment, purification, and separation.… Learn Hebrew