-
Recent Articles
- Flying into the Trap: Syntactic Irony in Proverbs 7:23
- Little by Little: Divine Delay and Wild Beasts
- “And the Fish Died and the Nile Stank”: A Hebrew Lesson from Egypt’s First Plague
- The Subtle Grammar of Possession in Biblical Hebrew
- Syntax and Strategy: Analyzing Poetic Combat Syntax in Judges 7:20
- Exceeding Might: When the Waters Conquered Syntax and Summit
- Sound and Fury: The Syntax and Strategy in Judges 7:18
- The Seductive Scents of Syntax: A Close Reading of Proverbs 7:17
- Too Righteous, Too Wise: The Binyanim of Overreach in Ecclesiastes 7:16
- “Two by Two, Breath of Life”: Pairing and Presence in the LXX Translation of Genesis 7:15
- “One Golden Spoon Filled with Incense”: A Tiny Vessel, A Weighty Gift
- When Verbs Flow Like Blessings: Parataxis and Repetition in Deuteronomy 7:13
Categories
Archives
Category Archives: Grammar
Adverbs תואר הפועל
The Hebrew term for adverb is תואר הפועל.
1. Primitive Adverbs
Primitive adverbs are those of negation, such as לֹא “not” = οὐ, οὐκ; אַל = μη; אֵין “there is not”; and a few others of place and time, such as שָׁם “there,” “then.”
These adverbs may at least for grammatical purposes be regarded as primitive, even if it is possible to trace them to other roots, particularly pronominal roots.
2. Other Parts of Speech Used Adverbially
(a) Substantives with Prepositions
Examples include: בִּמְאֹד מְאֹד “with might,” i.e.,… Learn Hebrew
Biblical Hebrew Grammar: Qal Perfect in Genesis 1:1
Introduction
Verse in Focus
Grammar Topic
Morphology Analysis
Syntax Notes
Additional Examples
Practice Exercises
Introduction
This Biblical Hebrew grammar lesson focuses on the Qal Perfect verb form as seen in Genesis 1:1. The Qal Perfect is often used to express completed actions and is one of the foundational verb stems in Biblical Hebrew.
Verse in Focus: Genesis 1:1
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
Translation: In the beginning, God created the heavens and the earth.
Grammar Topic: The Qal Perfect Verb Form
The verb בָּרָא (bara) is in the Qal Perfect form.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on Biblical Hebrew Grammar: Qal Perfect in Genesis 1:1
Biblical Hebrew Grammar: Wayyiqtol and Construct Chains in Genesis 2:7
Overview
Hebrew Verse
Literal Translation
Morphological Analysis
Syntax and Word Order
The Wayyiqtol Verb Form
Construct Chains and Word Pairs
Theological and Linguistic Insights
Exercises
Summary
Overview
This in-depth Biblical Hebrew lesson is based solely on the Hebrew of Genesis 2:7. It explores two key grammatical features foundational to Biblical Hebrew: the wayyiqtol verb form, which expresses narrative past tense, and the construct chain, which binds nouns into possessive or descriptive relationships. These structures are essential for students advancing from beginner to intermediate levels of Biblical Hebrew grammar.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Genesis, Genesis 2:7.
Comments Off on Biblical Hebrew Grammar: Wayyiqtol and Construct Chains in Genesis 2:7
Verbal Patterns In Hebrew
The Structure of Hebrew Verbs: An In-Depth Exploration
Hebrew is a language rich in structure and meaning, and one of its most fascinating aspects is the way verbs are formed. Every Hebrew verb (פועל) is constructed by inserting a three- or four-consonant root (שורש) into specific verbal patterns known as binyanim (בינינים), a term meaning “buildings” or “constructions.” These binyanim serve as frameworks that shape the verb’s meaning, voice, and grammatical function.
Most Hebrew roots can be cast into more than one binyan, creating multiple verbs from the same root.… Learn Hebrew
Shalom Aleikhem
Shalom Aleikhem (שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם)! Shalom aleikhem is a traditional greeting in Hebrew-language. It means “Peace be upon you.” The appropriate response should be “Aleikhem shalom” (עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם) or “Upon you be peace.”
The Beautiful Meaning Behind “Shalom Aleikhem”
If you’ve ever greeted someone in Hebrew, chances are you’ve heard or used the phrase Shalom Aleikhem (שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם). More than just a simple “hello,” this traditional greeting carries deep cultural and spiritual significance, resonating with themes of peace, connection, and community.
The Meaning of “Shalom Aleikhem”
At its core, Shalom Aleikhem translates to “Peace be upon you.”… Learn Hebrew
29. The Tone, Its Changes and the Pause
In Biblical Hebrew, the principal tone (accent) typically falls on the final syllable of a word, though it may shift to the penultimate syllable under specific phonological conditions—especially when the final syllable is open or when certain suffixes are added. Closed penultimate syllables can bear the tone if the ultima is open (e.g., קָטַ֫לְתָּ), while closed ultimas usually retain the tone unless preceded by an open penult. A secondary accent, often marked by Metheg, may appear when words are closely connected, though it can be lost with Maqqeph.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on 29. The Tone, Its Changes and the Pause
28. The Rise of New Vowels and Syllables
The rise of new vowels and syllables in Biblical Hebrew reflects a complex interaction of phonological processes, morphological pressures, and syntactic environments. New short vowels often emerge when two half-syllables—typically involving a mobile Šewâ—combine, especially in prefixes like בְ, כְ, and לְ, which become בִּ, כִּ, and לִ before another Šewâ (e.g., בִּפְרִי). Gutturals with Ḥaṭeph vowels influence the prefix vowel to match their quality, producing forms like לַעֲבֹד or לֶאֱכֹל. In some cases, the Ḥaṭeph disappears, leaving a short vowel in a closed syllable (e.g.,… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on 28. The Rise of New Vowels and Syllables
27. The Change of the Vowels, Especially as Regards Quantity
The evolution of Hebrew vowel quantity reflects a dynamic interplay of phonological, morphological, and syntactic factors, many of which are clarified through comparison with related Semitic languages like Arabic. Short vowels in open syllables were often reduced to vocal Šewâ (e.g., עֲגָלָה from ʿăgălăt), while tone-bearing or pretonic syllables frequently saw lengthening (ă → ā, ĭ → ē, ŭ → ō). When tone was lost, these long vowels could revert to short or become Šewâ. Original vowels often reappear in closed, toneless syllables (e.g.,… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on 27. The Change of the Vowels, Especially as Regards Quantity
26. Syllable-Formation and Its Influence on the Quantity of Vowels
Syllable formation in Biblical Hebrew significantly influences vowel quantity and pronunciation. Syllables typically begin with a consonant, though initial ו and י can act like vowel-letters, with וְ often pronounced וּ before a Šewâ or labial consonant. Final syllables may be open (ending in a vowel), closed (ending in one consonant), or doubly closed (ending in two consonants). Open syllables usually carry long vowels, though short vowels can appear in specific contexts, such as disyllabic forms from monosyllables, suffixes, or before the local ה.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on 26. Syllable-Formation and Its Influence on the Quantity of Vowels
25. Unchangeable Vowels
Unchangeable vowels in Biblical Hebrew are those that resist reduction, modification, or lengthening due to their inherent phonological or morphological properties. These include vowels that are long by nature or contraction—such as î, ê, û, and ô—often marked with vowel letters (e.g., ִי, ֵי, וּ, וֹ) and typically stable across forms, even when spelled defectively. The naturally long â (impure Qameṣ) also belongs to this category, though it is rarely marked with a consonant and must be distinguished from tone-induced length through morphological analysis.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on 25. Unchangeable Vowels