-
Recent Articles
- Fear, Dominion, and Syntax: A Grammar Lesson from Genesis 9:2
- “And Job Answered and Said”: A Hebrew Lesson on Job 9:1
- Syntax of Covenant Obedience: The Altar of Uncut Stones in Joshua 8:31
- Unlock the Secrets of the Tanakh: Why Hebrew Morphology is the Key
- The Poetics of Verbal Repetition in Proverbs 8:30
- Syntax of the Wave Offering: Moses and the Breast Portion in Leviticus 8:29
- Firm Skies and Deep Springs: Grammar in Proverbs 8:28
- Only the Spoil: A Hebrew Lesson on Joshua 8:27
- Binyanim Under Pressure: Exodus 8:26
- When Service Ends: A Hebrew Lesson on Numbers 8:25
- Consecration Through Syntax: The Priestly Ritual in Leviticus 8:24
- “A Three-Day Journey”: The Syntax of Volition and Deixis in Exodus According to Targum Onkelos
Categories
Archives
Author Archives: Biblical Hebrew
The Rhetorical Structure of Complaint and the Interrogative “Why Does the Way of the Wicked Prosper?” in Jeremiah 12:1
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אֹותָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃
(Jeremiah 12:1)
Righteous are You, YHWH, when I contend with You; yet of judgments I will speak with You: Why does the way of the wicked prosper? They are at ease, all who deal treacherously.
Introduction to Jeremiah 12:1
Jeremiah 12:1 presents a theodicy, where the prophet acknowledges YHWH’s righteousness but still challenges Him regarding the prosperity of the wicked. The structure of this verse reflects a common pattern of lament and complaint in biblical literature, incorporating:
1.… Learn Hebrew
The Prohibition Construction and the Concept of Foreign Influence in 1 Kings 11:2
מִן־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־יְהוָה֩ אֶל־בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃
(1 Kings 11:2)
From the nations about which YHWH had said to the sons of Israel, “You shall not enter among them, and they shall not come among you; surely they will turn your heart after their gods,” Solomon clung to them in love.
Introduction to 1 Kings 11:2
1 Kings 11:2 records a divine prohibition against intermarriage with foreign nations, warning that such alliances would lead to idolatry and spiritual corruption.… Learn Hebrew
Flattened Earth, Exalted City: Verb Forms and Geographic Prophecy in Zechariah 14:10
יִסֹּ֨וב כָּל־הָאָ֤רֶץ כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמֹּ֔ון נֶ֖גֶב יְרוּשָׁלִָ֑ם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֨ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד־מְקֹ֞ום שַׁ֤עַר הָֽרִאשֹׁון֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
(Zechariah 14:10)
All the land shall be turned like the Arabah from Geva to Rimmon south of Yerushalayim, and she (Jerusalem) shall rise and dwell in her place, from the Gate of Binyamin to the place of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Ḥananeʾl to the king’s winepresses.
Zechariah 14:10 offers a visionary description of cosmic transformation and urban restoration.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Zechariah 14:10
Comments Off on Flattened Earth, Exalted City: Verb Forms and Geographic Prophecy in Zechariah 14:10
The Causative Construction and the Concept of Eternal Judgment in Obadiah 1:10
Introduction to Obadiah 1:10
Obadiah 1:10 pronounces a divine judgment on Edom, emphasizing its violence against Jacob (Israel) as the reason for its shame and permanent destruction. This verse contains a causative construction (מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב, “Because of the violence against your brother Jacob”) and a passive verb form (וְנִכְרַ֖תָּ, “You shall be cut off”), highlighting both the reason and the consequence of Edom’s judgment.
This study will analyze the grammatical function of causative constructions, the passive verb’s role in divine judgment, and the theological implications of Edom’s permanent downfall.… Learn Hebrew
Purification and Imperfective Syntax in Ezekiel 39:14: Grammar in the Service of Eschatology
Introduction: Ritual Cleanup and Eschatological Renewal
Ezekiel 39:14 describes a strange and solemn task given to a group of designated men after the apocalyptic battle involving Gog: they are to search for and bury corpses in order to purify the land. The verse is part of the broader theological arc of Ezekiel 38–39, which deals with the defeat of foreign invaders and the vindication of YHWH. The verse reads:
וְאַנְשֵׁ֨י תָמִ֤יד יַבְדִּ֨ילוּ֙ עֹבְרִ֣ים בָּאָ֔רֶץ מְקַבְּרִ֣ים אֶת־הָעֹבְרִ֗ים אֶת־הַנֹּותָרִ֛ים עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְטַֽהֲרָ֑הּ מִקְצֵ֥ה שִׁבְעָֽה־חֳדָשִׁ֖ים יַחְקֹֽרוּ׃
And men of constant duty shall separate out, passing through the land, burying those who pass through—those left upon the face of the land—to cleanse it; at the end of seven months they shall search.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Ezekiel 39:14
Comments Off on Purification and Imperfective Syntax in Ezekiel 39:14: Grammar in the Service of Eschatology
The Personification of Jerusalem and the Prophetic Use of Imperative Appeals in Lamentations 1:9
Introduction to Lamentations 1:9
Lamentations 1:9 is part of a poetic lament mourning the fall of Jerusalem, portraying the city as a defiled and abandoned woman. The verse uses personification, metaphors of impurity, and imperative appeals to YHWH, reflecting deep sorrow and theological reflection on divine judgment.
This verse contains two key literary and grammatical features:
1. Personification of Jerusalem as an impure, forgotten woman (טֻמְאָתָ֣הּ בְּשׁוּלֶ֗יהָ, “Her impurity is in her skirts”).
2. Imperative appeal to YHWH for compassion (רְאֵ֤ה יְהוָה֙ אֶת־עָנְיִ֔י, “See, O YHWH, my affliction”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Lamentations 1:9
Comments Off on The Personification of Jerusalem and the Prophetic Use of Imperative Appeals in Lamentations 1:9
Exodus 39:28 – Construct Chains and Adjective Agreement
וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
And the turban of fine linen, and the splendid caps of fine linen, and the linen trousers—of twisted fine linen.
Explanation of Feature
This verse from Exodus 39:28 demonstrates the use of construct state (סמיכות) to indicate possession or close association, and also illustrates adjective agreement in Biblical Hebrew, where adjectives must match their nouns in gender, number, and definiteness.
Each noun phrase refers to part of the priestly garments and is linked to the material used—שֵׁשׁ (shesh, fine linen), followed by מָשְׁזָר (mashzar, twisted).… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Exodus 39:28
Comments Off on Exodus 39:28 – Construct Chains and Adjective Agreement
The Verb That Turns Purity into Time: A Journey Through Ritual Transition
וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־בְּגָדָ֜יו וְגִלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֗ו וְרָחַ֤ץ בַּמַּ֨יִם֙ וְטָהֵ֔ר וְאַחַ֖ר יָבֹ֣וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָשַׁ֛ב מִח֥וּץ לְאָהֳלֹ֖ו שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
In the intricate choreography of ritual purity described in the Torah, language becomes more than a tool for instruction — it is the very mechanism through which metaphysical states are transformed. In this verse from Vayiqra 14:8, we find a striking grammatical phenomenon embedded within the sequence of actions that must be performed by the one who has become pure after contact with impurity. The verbs march forward in perfect coordination — washing, shaving, bathing — but one verb stands apart, not only in form, but in function.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Leviticus 14:8
Comments Off on The Verb That Turns Purity into Time: A Journey Through Ritual Transition
Comparative Similes and the Imagery of Swiftness in Habakkuk 1:8
וְקַלּ֨וּ מִנְּמֵרִ֜ים סוּסָ֗יו וְחַדּוּ֙ מִזְּאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב וּפָ֖שׁוּ פָּֽרָשָׁ֑יו וּפָֽרָשָׁיו֙ מֵרָחֹ֣וק יָבֹ֔אוּ יָעֻ֕פוּ כְּנֶ֖שֶׁר חָ֥שׁ לֶאֱכֹֽול׃
(Habakkuk 1:8)
Swifter than leopards are his horses and sharper than wolves of evening and his horsemen spread out and his horsemen come from afar they fly like an eagle rushing to eat.
Introduction to Habakkuk 1:8
Habakkuk 1:8 describes the unstoppable power and speed of the invading Chaldean army, using comparative similes to evoke fear and devastation. The verse employs three key comparisons:
1. Horses are swifter than leopards (נְמֵרִים)
2.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Habakkuk 1:8
Comments Off on Comparative Similes and the Imagery of Swiftness in Habakkuk 1:8
Construct Chains in Exodus 2:5
וַתֵּ֤רֶד בַּת־פַּרְעֹה֙ לִרְחֹ֣ץ עַל־הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־יַ֣ד הַיְאֹ֑ר וַתֵּ֤רֶא אֶת־הַתֵּבָה֙ בְּתֹ֣וךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח אֶת־אֲמָתָ֖הּ וַתִּקָּחֶֽהָ:
(Exodus 2:5)
And the daughter of Pharaoh went down to bathe at the river and her maidens were walking along the river and she saw the ark in the midst of the reeds and she sent her maidservant and she took it.
Introduction to Exodus 2:5
Exodus 2:5 describes a pivotal moment in the early life of Moshe. Pharaoh’s daughter comes to bathe in the Nile and finds the infant Moshe in the reeds.… Learn Hebrew