Monthly Archives: April 2017

The Syntax of Contrastive Conjunctions: כִּי אִם in Proverbs 23:17

Posted on April 23, 2017 by Biblical Hebrew

אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־֝יְהוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃ (Proverbs 23:17) Let your heart not be jealous of sinners but rather in the fear of YHWH all the day Introducing the Phenomenon Among the various conjunctions in Biblical Hebrew, the sequence כִּי אִם … Continue reading →

Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on The Syntax of Contrastive Conjunctions: כִּי אִם in Proverbs 23:17

Inheritance and Intercession: Learning Hebrew from Joshua 17:4

Posted on April 21, 2017 by Hebrew Grammar for Beginners

וַתִּקְרַ֡בְנָה לִפְנֵי֩ אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְלִפְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְלִפְנֵ֤י הַנְּשִׂיאִים֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ נַחֲלָ֖ה בְּתֹ֣וךְ אַחֵ֑ינוּ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם אֶל־פִּ֤י יְהוָה֙ נַֽחֲלָ֔ה בְּתֹ֖וךְ אֲחֵ֥י אֲבִיהֶֽן׃ (Joshua Read more […]

Posted in Beginners | Tagged | Comments Off on Inheritance and Intercession: Learning Hebrew from Joshua 17:4

Judges 17:4 – Sequential Wayyiqtol Verbs and Gendered Agreement

Posted on April 17, 2017 by Biblical Hebrew

וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתִּקַּ֣ח אִמֹּו֩ מָאתַ֨יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצֹּורֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֨הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃ And he returned the silver to his mother, and his mother took two hundred pieces of silver and gave it to the silversmith, and he … Continue reading →

Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on Judges 17:4 – Sequential Wayyiqtol Verbs and Gendered Agreement

Waiting in Vain: Poetic Repetition and Futile Hope in Lamentations 4:17

Posted on April 12, 2017 by Biblical Hebrew

עוֹדִינָה תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גֹּ֖וי לֹ֥א יֹושִֽׁיעַ׃ Lamentations 4:17 is a piercing lament about misplaced hope and the agony of waiting. The verse portrays the eyes of the people fading from looking for help that never arrives—עוֹדִינָה … Continue reading →

Posted in Grammar, Theology | Tagged | Comments Off on Waiting in Vain: Poetic Repetition and Futile Hope in Lamentations 4:17

The Meaning and Function of יָדַע (“To Know”) in Genesis 4:1

Posted on April 1, 2017 by Biblical Hebrew

Introduction to Genesis 4:1 Genesis 4:1 describes the conception and birth of Qayin (Cain), the first recorded human birth in the Bible. The verse begins with the phrase וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו (“And the man knew Chavvah his wife”), using … Continue reading →

Posted in Grammar, Theology, Vocabulary | Tagged , | Comments Off on The Meaning and Function of יָדַע (“To Know”) in Genesis 4:1