-
Recent Articles
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
- Your People and Your Inheritance: Strength and Arm Between Hebrew and Greek
- Who is Abimelek? Political Defiance in Hebrew Speech
- May God Enlarge Japheth: Syntax, Blessing, and Subordination in Genesis 9:27
- The Plea of the Prophet: Syntax, Intercession, and Covenant Echoes in Deuteronomy 9:26
Categories
Archives
Tag Archives: Proverbs 11:1
Deceptive Weights and Divine Justice: Analyzing מֹאזְנֵי מִרְמָה in Proverbs 11:1
Introduction to Proverbs 11:1: The Scales of Righteousness
Proverbs 11:1 presents a powerful moral and theological declaration about honesty in commerce and divine justice. The phrase מֹאזְנֵי מִרְמָה (moznê mirmāh, “deceitful scales”) serves as a metaphor for fraudulent business practices, which are described as an abomination to YHWH. This verse contrasts dishonest dealings with righteous weights, demonstrating that economic ethics are fundamentally linked to divine favor or disapproval.
מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תֹּועֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצֹונֹֽו׃
The Weight of Words: Understanding מֹאזְנֵי מִרְמָה
מֹאזְנֵי מִרְמָה תֹּועֲבַ֣ת יְהוָ֑ה
מֹאזְנֵי (moznê) – “Scales” (plural construct form of מֹאזְנַיִם, moznayim, “balances, scales”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Vocabulary
Tagged Proverbs, Proverbs 11:1
Comments Off on Deceptive Weights and Divine Justice: Analyzing מֹאזְנֵי מִרְמָה in Proverbs 11:1