-
Recent Articles
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
- The Birth of Power: The Grammar of Beginning and Becoming in Genesis 10:8
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
Categories
Archives
Tag Archives: Jeremiah 9:1
“Oh, That My Head Were Water!”: Analyzing מִי־יִתֵּן in Jeremiah 9:1
Introduction to Jeremiah 9:1: The Prophet’s Lament in Optative Form
Jeremiah 9:1 opens with one of the most intense laments in prophetic literature. The prophet cries out in deep grief over the slain of his people, expressing an uncontainable desire to weep continuously. The verse begins with the phrase מִי־יִתֵּן—a classical optative construction in Biblical Hebrew that introduces a longing or wish, usually impossible or hypothetical. This article will examine the grammar, syntax, and literary significance of this powerful phrase in Jeremiah’s lamentation.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Jeremiah, Jeremiah 9:1
Comments Off on “Oh, That My Head Were Water!”: Analyzing מִי־יִתֵּן in Jeremiah 9:1