“My Name יהוה I Did Not Make Known”: The Grammar of Divine Revelation in Exodus 6:3
וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נֹודַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃ In one of the most enigmatic declarations in the Torah, God tells Moses: וּשְׁמִי יְהוָ֔ה לֹא נֹודַ֖עְתִּי לָהֶֽם “And My name YHWH I did not make known to them.” This statement — from Shemot 6:3 — appears at first to contradict what we know…
