-
Recent Articles
- Fear, Dominion, and Syntax: A Grammar Lesson from Genesis 9:2
- “And Job Answered and Said”: A Hebrew Lesson on Job 9:1
- Syntax of Covenant Obedience: The Altar of Uncut Stones in Joshua 8:31
- Unlock the Secrets of the Tanakh: Why Hebrew Morphology is the Key
- The Poetics of Verbal Repetition in Proverbs 8:30
- Syntax of the Wave Offering: Moses and the Breast Portion in Leviticus 8:29
- Firm Skies and Deep Springs: Grammar in Proverbs 8:28
- Only the Spoil: A Hebrew Lesson on Joshua 8:27
- Binyanim Under Pressure: Exodus 8:26
- When Service Ends: A Hebrew Lesson on Numbers 8:25
- Consecration Through Syntax: The Priestly Ritual in Leviticus 8:24
- “A Three-Day Journey”: The Syntax of Volition and Deixis in Exodus According to Targum Onkelos
Categories
Archives
Category Archives: Grammar
Borrowed Words from Akkadian, Aramaic, Egyptian, and Other Ancient Languages
Biblical Hebrew, though firmly grounded in the Semitic language family, reflects centuries of interaction with neighboring cultures through a rich tapestry of lexical borrowings. Words from Akkadian, such as הֵיכָל (“palace”) and סָרִיס (“court official”), entered Hebrew during periods of Assyrian and Babylonian dominance, especially in administrative and scribal contexts. Aramaic, the lingua franca of the Near East from the 8th century BC onward, contributed terms like רָז (“secret”) and פַּתְשֶׁגֶן (“document”), particularly in post-exilic texts like Daniel and Esther. Egyptian influence is evident in early biblical narratives through words like פַּרְעֹה (“Pharaoh”) and תֵּבָה (“ark”), reflecting Israel’s formative contact with Egypt.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, History, Vocabulary
Comments Off on Borrowed Words from Akkadian, Aramaic, Egyptian, and Other Ancient Languages
Cognates in Other Semitic Languages
Biblical Hebrew, as part of the Semitic language family, shares numerous cognates—words derived from a common Proto-Semitic root—with languages like Akkadian, Arabic, Aramaic, and Ugaritic. These cognates often preserve similar triliteral roots, meanings, and predictable phonological patterns, offering valuable insights into Hebrew etymology and biblical interpretation. Examples span semantic fields such as kinship (e.g., ʾēm “mother”), body parts (e.g., rōʾsh “head”), and nature (e.g., šemeš “sun”), and demonstrate systematic sound correspondences across languages. Recognizing these inherited terms, as distinct from loanwords, enhances lexical clarity, semantic analysis, and root reconstruction, anchoring the Hebrew Bible within a broader linguistic and cultural heritage.… Learn Hebrew
The Role of the Imperative and Jussive Verbs in Expressing Requests, Orders, and Prohibitions
Biblical Hebrew conveys commands, requests, and prohibitions primarily through two verb forms: the imperative and the jussive. The imperative addresses second-person subjects directly and is used for clear, forceful directives, often in legal or divine contexts (e.g., “Remember the Sabbath”). The jussive, by contrast, expresses third-person or first-person plural volition, often appearing in poetic or prophetic texts to convey wishes, decrees, or permissions (e.g., “Let there be light”). Prohibitions are marked by different negatives: אַל for immediate, direct commands and לֹא for general moral or legal prohibitions.… Learn Hebrew
Hebrew in the Context of Semitic Languages
The Hebrew language holds a significant place within the Semitic language family, which includes notable members such as Aramaic, Akkadian, and Arabic. As the language of the Tanakh (Hebrew Bible) and a cornerstone of Jewish heritage, Hebrew offers a fascinating lens through which to explore the interconnectedness of ancient Semitic cultures. Beyond its religious and historical importance, Hebrew also reflects linguistic features that reveal its deep-rooted connections to other Semitic languages.
The Semitic Language Family
Semitic languages are a branch of the larger Afro-Asiatic language family, which includes Egyptian, Berber, and Chadic languages.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on Hebrew in the Context of Semitic Languages
The Study of Hapax Legomena in Biblical Hebrew and Their Implications
Hapax legomena—words that appear only once in the Hebrew Bible—pose unique interpretive challenges and offer deep insights into the language’s poetic, historical, and theological dimensions. These singular terms, numbering between 1,300 and 1,700 depending on classification, often arise from poetic diction, archaic dialects, loanwords, or unique contexts. Books like Job, Psalms, and Leviticus contain high concentrations due to their literary or technical nature. Interpretation relies on context, ancient translations, comparative Semitics, and modern tools, though ambiguity remains. While some hapax legomena are confirmed (e.g.,… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Textual Criticism
Comments Off on The Study of Hapax Legomena in Biblical Hebrew and Their Implications
Why Study Hebrew: Unlocking the Language of the Bible
The Hebrew language is more than just a tool for communication; it is a gateway to understanding the depths of the Bible, the history of the Jewish people, and the roots of Western civilization. Studying Hebrew offers profound rewards, from gaining insight into the sacred texts to connecting with a rich cultural and spiritual heritage. Here’s why learning Hebrew is a journey worth taking.
1. Understand the Bible in Its Original Language
The Hebrew Bible, or Tanakh, was written in Biblical Hebrew, a language rich with nuance and depth.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on Why Study Hebrew: Unlocking the Language of the Bible
Cardinal Numbers in Biblical Hebrew: Agreement, Gender, and Syntax
Cardinal numbers in Biblical Hebrew are grammatically intricate and semantically rich, interacting with gender, definiteness, and syntax in ways that differ markedly from English. Numbers 1–10 show gender agreement, with 3–10 exhibiting gender polarity—using the opposite gender form of the noun they modify. Numbers like שְׁנֵי (“two of”) and שְׁלוֹשֶׁת (“three of”) often appear in construct state before definite nouns. Compound numbers from 11–19 align with the noun’s gender, while numbers 20 and above follow more regular patterns, typically preceding plural nouns.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on Cardinal Numbers in Biblical Hebrew: Agreement, Gender, and Syntax
Prepositions in Biblical Hebrew: The Nuances of בְּ, לְ, and עַל
Prepositions בְּ (in, at), לְ (to, for), and עַל (on, upon) in Biblical Hebrew are compact yet powerful tools that express spatial, temporal, logical, and emotional relationships. בְּ conveys presence, instrumentality, or circumstance (“in a house,” “with a sword”); לְ indicates direction, purpose, possession, or indirect object (“to the king,” “for YHWH”); and עַל suggests contact, authority, burden, or causation (“on the table,” “because of the matter”). Though they sometimes overlap, each carries distinct nuances that shape meaning and theological tone.… Learn Hebrew
A Short Introduction to Hebrew Grammar
Hebrew is a Semitic language with a rich history and a unique structure. It is written from right to left and uses an alphabet consisting of 22 letters. The language is primarily composed of three-letter roots, which form the basis for verbs, nouns, and adjectives. Hebrew verbs are conjugated according to person, gender, number, and tense. The language also features a system of vowel points called “nikkud” that aid in pronunciation but are often omitted in modern writing. Understanding Hebrew grammar opens the door to a deeper appreciation of its literary, historical, and religious texts.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Comments Off on A Short Introduction to Hebrew Grammar
Mastering the Hithpael Stem in Biblical Hebrew
The Hithpael stem in Biblical Hebrew is a dynamic and reflective verbal form, often used to indicate reflexive, reciprocal, or intensive actions. As a derived stem, the Hithpael frequently conveys a subject acting upon itself, performing actions in a repetitive or deliberate manner, or engaging in mutual interaction with others. Found throughout the Tanakh, this stem enriches the Hebrew language by allowing for nuanced expressions of self-involvement, transformation, or collective participation. Whether describing repentance, purification, or mutual engagement, the Hithpael plays a vital role in the theological and literary tapestry of Scripture.… Learn Hebrew
Posted in Binyanim, Grammar, Textual Criticism
Comments Off on Mastering the Hithpael Stem in Biblical Hebrew