Tag Archives: Zechariah 2:12

The Construct Phrase “Apple of His Eye” and Its Significance in Zechariah 2:12

כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ אַחַ֣ר כָּבֹ֔וד שְׁלָחַ֕נִי אֶל־הַגֹּויִ֖ם הַשֹּׁלְלִ֣ים אֶתְכֶ֑ם כִּ֚י הַנֹּגֵ֣עַ בָּכֶ֔ם נֹגֵ֖עַ בְּבָבַ֥ת עֵינֹֽו׃ (Zechariah 2:12) For thus said YHWH of hosts, After glory He sent me to the nations who plunder you, for whoever touches you touches the pupil of His eye. Zechariah 2:12 is a prophetic declaration of divine protection over Israel, emphasizing God’s response to the nations who harm His people. The verse contains a construct phrase, “בְּבָבַ֥ת עֵינֹֽו” (“the apple of His eye”), which conveys tender care and sensitivity.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on The Construct Phrase “Apple of His Eye” and Its Significance in Zechariah 2:12