The Use of Participles in Active and Passive Voices in Biblical Hebrew
In Biblical Hebrew, participles serve as verbal adjectives that vividly express either active or passive voice, depending on their binyan. Active participles like שֹׁמֵר (“guarding”) portray subjects engaged in ongoing action, while passive forms such as נִכְתָּב (“being written”) depict recipients of prior acts. This duality is not just grammatical—it carries theological weight, with active…
