-
Recent Articles
- May God Enlarge Japheth: Syntax, Blessing, and Subordination in Genesis 9:27
- The Plea of the Prophet: Syntax, Intercession, and Covenant Echoes in Deuteronomy 9:26
- The Swift Flight of Life: Syntax and Poetic Motion in Job 9:25
- Fear and Syntax in Giveʿon: Nested Clauses and Theological Strategy in Joshua 9:24
- Wayyiqtol Verbs, Ruach Imagery, and Political Betrayal in Judges 9:23
- Imperatives, Prophetic Syntax, and Stark Imagery in Jeremiah 9:22
- From Ashes to Dust: The Golden Calf in Hebrew Fire and Greek Fragmentation
- Fear and Obedience: How Hebrew “הֵנִיס” Becomes Greek “συνήγαγεν”
- From Dispersion to Destiny: Hebrew “נָפְצָה” and Greek “διεσπάρησαν” in Dialogue
- Wisdom Above Weapons: The Fragility of Goodness in Hebrew and Greek
- Between Offering and Altar: The Grain Sacrifice in Hebrew and Greek
- Grammar Wielded for Glory: The Syntax of Divine Purpose in Exodus 9:16
Categories
Archives
Tag Archives: verbal adjectives
The Use of Participles in Active and Passive Voices in Biblical Hebrew
In Biblical Hebrew, participles serve as verbal adjectives that vividly express either active or passive voice, depending on their binyan. Active participles like שֹׁמֵר (“guarding”) portray subjects engaged in ongoing action, while passive forms such as נִכְתָּב (“being written”) depict recipients of prior acts. This duality is not just grammatical—it carries theological weight, with active forms often describing divine agency and passive ones reflecting human status under divine influence. Whether illustrating habitual behavior or liturgical reverence, participles infuse Hebrew with a dynamic interplay of action, identity, and sacred narrative.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged participles, verbal adjectives
Comments Off on The Use of Participles in Active and Passive Voices in Biblical Hebrew