Tag Archives: syntax

Second Person Pronoun Positioning and Parallelism in Blessing Formulas

Introduction to Deuteronomy 28:3 Deuteronomy 28:3 opens the list of blessings promised to Israel for obedience. The verse consists of two parallel clauses, both beginning with בָּרוּךְ אַתָּה. The repetition of the second person pronoun אַתָּה in the same syntactic position draws attention to the formulaic and emphatic structure of the blessing. This lesson focuses on the syntax of second person pronoun placement in Biblical Hebrew, particularly in blessing and curse formulas, and its relationship to Hebrew parallelism. בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽה׃ Analysis of Key Words and Structures בָּר֥וּךְ (barukh) – Passive participle, masculine singular, from the root ברך (“to bless”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on Second Person Pronoun Positioning and Parallelism in Blessing Formulas