Volitional Imperfects and Poetic Subjunctive Expression
אָמַ֨רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֨יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּלֹ֣ות הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃ (Song of Songs 7:9) I said, “I will climb the palm tree; I will grasp its branches. May your breasts be like clusters of the vine, and the scent of your nose like apples.” Introduction to Song of Songs 7:9 This highly poetic…
