Tag Archives: Ruth 1:8

וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ לִשְׁתֵּ֣י כַלֹּתֶ֔יהָ לֵ֣כְנָה שֹּׁ֔בְנָה אִשָּׁ֖ה לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ יַעַשׂ יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ חֶ֔סֶד כַּאֲשֶׁ֧ר עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־הַמֵּתִ֖ים וְעִמָּדִֽי׃ (Ruth 1:8) Literal English Translation And Naʿomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each woman to her mother’s house. May YHWH do kindness with you, as you have done with the dead and with me.” Word-by-Word Explanation וַתֹּ֤אמֶר – “And she said”Verb, past tense (called “perfect” in Hebrew). The prefix וַ tells us this is part of a story (called vav-consecutive). The root is אָמַר, meaning “to say.”… Learn Hebrew