-
Recent Articles
- “Even in Your Thoughts”: The Subtle Hebrew Wisdom of Ecclesiastes 10:20
- The Silence of Wisdom: Verbal Restraint and Hebrew Syntax in Proverbs 10:19
- Intercession in Action: The Hebrew Flow of Exodus 10:18
- Endless Trials: Exploring the Hebrew of Job 10:17
- “I Have Sinned”: The Grammar of Urgency and Confession in Exodus 10:16
- Order in Motion: Nethanʾel son of Tsuʿar and the March of Issachar
- The Grammar of Vision: Enumerative Syntax and Symbolic Order in Ezekiel 10:14
- The Grammar of Divine Meteorology: Syntax and Pragmatic Force in Jeremiah 10:13
- When the Sun Stood Still: Syntax and Command in Joshua 10:12
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
Categories
Archives
Tag Archives: Proverbs 7:23
Flying into the Trap: Syntactic Irony in Proverbs 7:23
עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵדֹ֗ו כְּמַהֵ֣ר צִפֹּ֣ור אֶל־פָּ֑ח וְלֹֽא־֝יָדַ֗ע כִּֽי־בְנַפְשֹׁ֥ו הֽוּא׃
(Proverbs 7:23)
Until an arrow pierces his liver; like a bird hastening to the trap, he does not know that it is for his life.
Clause Structure and Sequential Tension
The verse is structured as a sequence of clauses that depict a sudden and fatal downfall—syntactically layered to match the speed and inevitability of the event:
עַד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵדֹ֗ו – “Until an arrow pierces his liver”
עַד (“until”) sets up a temporal clause leading to climax.… Learn Hebrew
Posted in Syntax
Tagged Proverbs 7:23
Comments Off on Flying into the Trap: Syntactic Irony in Proverbs 7:23