-
Recent Articles
- “Even in Your Thoughts”: The Subtle Hebrew Wisdom of Ecclesiastes 10:20
- The Silence of Wisdom: Verbal Restraint and Hebrew Syntax in Proverbs 10:19
- Intercession in Action: The Hebrew Flow of Exodus 10:18
- Endless Trials: Exploring the Hebrew of Job 10:17
- “I Have Sinned”: The Grammar of Urgency and Confession in Exodus 10:16
- Order in Motion: Nethanʾel son of Tsuʿar and the March of Issachar
- The Grammar of Vision: Enumerative Syntax and Symbolic Order in Ezekiel 10:14
- The Grammar of Divine Meteorology: Syntax and Pragmatic Force in Jeremiah 10:13
- When the Sun Stood Still: Syntax and Command in Joshua 10:12
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
Categories
Archives
Tag Archives: Proverbs 7:17
The Seductive Scents of Syntax: A Close Reading of Proverbs 7:17
נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֹֽון׃
(Proverbs 7:17)
Verse Structure and Thematic Role
This verse belongs to the seductive monologue of the אִשָּׁה זָרָה (“foreign woman”) in Proverbs 7. Through sensuous imagery and poetic rhythm, it captures the allure of temptation. The verse divides naturally into two syntactic parts:
– Clause A: נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י – “I have perfumed my bed”
– Clause B: מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֹֽון – “with myrrh, aloes, and cinnamon”
Clause B may function as the means or material of the action in Clause A (despite no preposition), or it may act appositionally, explaining how the bed was perfumed.… Learn Hebrew
Posted in Syntax
Tagged Proverbs 7:17
Comments Off on The Seductive Scents of Syntax: A Close Reading of Proverbs 7:17