Tag Archives: Proverbs 23:5

Hebrew Idioms and Metaphors in Proverbs 23:5

Proverbs 23:5 in Hebrew הֲתָעִיף עֵינֶ֥יךָ בֹּ֗ו וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר וָעִ֥יף הַשָּׁמָֽיִם׃ Introduction to Hebrew Idioms in Proverbs Proverbs 23:5 uses vivid metaphorical language and idiomatic expressions to describe the fleeting nature of wealth. The verse states: הֲתָעִיף עֵינֶ֥יךָ בֹּ֗ו וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ – “Will you set your eyes upon it, and it is gone?” כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם – “For it will surely make wings for itself.” כְּנֶ֗שֶׁר וָעִ֥יף הַשָּׁמָֽיִם – “Like an eagle flying toward the heavens.” These expressions reflect a poetic warning about the transience of riches.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on Hebrew Idioms and Metaphors in Proverbs 23:5