-
Recent Articles
- The Grammar of Divine Meteorology: Syntax and Pragmatic Force in Jeremiah 10:13
- When the Sun Stood Still: Syntax and Command in Joshua 10:12
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
- The Birth of Power: The Grammar of Beginning and Becoming in Genesis 10:8
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
Categories
Archives
Tag Archives: Proverbs 19:8
Infinitive Purpose: The Hidden Aim of Wisdom in Proverbs 19:8
קֹֽנֶה־֭לֵּב אֹהֵ֣ב נַפְשֹׁ֑ו שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֹֽוב׃
Proverbs 19:8 offers more than a praise of self-care—it offers a tightly woven grammatical chain that climaxes in the infinitive phrase לִמְצֹא־טֹוב, “to find good.” The proverb joins two clauses, each with its own participle, and ends with an infinitive construct that expresses purpose or result. This structure showcases one of Biblical Hebrew’s elegant tools: the infinitive construct with a prefixed לְ to express intention or outcome.
Literal Meaning
“One who acquires heart loves his soul; one who keeps understanding [does so] to find good.”… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Proverbs 19:8
Comments Off on Infinitive Purpose: The Hidden Aim of Wisdom in Proverbs 19:8