Tag Archives: Proverbs 19:8

Infinitive Purpose: The Hidden Aim of Wisdom in Proverbs 19:8

קֹֽנֶה־֭לֵּב אֹהֵ֣ב נַפְשֹׁ֑ו שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֹֽוב׃ Proverbs 19:8 offers more than a praise of self-care—it offers a tightly woven grammatical chain that climaxes in the infinitive phrase לִמְצֹא־טֹוב, “to find good.” The proverb joins two clauses, each with its own participle, and ends with an infinitive construct that expresses purpose or result. This structure showcases one of Biblical Hebrew’s elegant tools: the infinitive construct with a prefixed לְ to express intention or outcome. Literal Meaning “One who acquires heart loves his soul; one who keeps understanding [does so] to find good.”… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on Infinitive Purpose: The Hidden Aim of Wisdom in Proverbs 19:8