-
Recent Articles
- The Grammar of Divine Meteorology: Syntax and Pragmatic Force in Jeremiah 10:13
- When the Sun Stood Still: Syntax and Command in Joshua 10:12
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
- The Birth of Power: The Grammar of Beginning and Becoming in Genesis 10:8
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
Categories
Archives
Tag Archives: Proverbs 18:6
Proverbs 18:6 – Parallelism and Construct Chains with Abstract Nouns
שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמֹ֥ות יִקְרָֽא׃
The lips of a fool come with strife, and his mouth calls for blows.
This proverb from Proverbs 18:6 features:
Construct chains such as שִׂפְתֵי כְסִיל (“the lips of a fool”), where two nouns are joined in a possessive/genitive relationship.
A parallelism typical of Hebrew poetry, where the second clause echoes or intensifies the first.
Use of an abstract plural noun מַהֲלֻמוֹת (“blows”) with a verb (יִקְרָא, “calls”) to express figurative consequence.
Examples from Proverbs 18:6
Phrase
Structure
Explanation
שִׂפְתֵי כְסִיל
Construct chain (plural noun + noun)
“The lips of a fool” – indicates possession; subject of the first clause
יָבֹאוּ בְרִיב
Yiqtol (3mp) + prepositional phrase
“come with strife” – describes the fool’s speech leading to conflict
פִיו לְמַהֲלֻמוֹת יִקְרָא
Construct chain + verb (yiqtol)
“his mouth calls for blows” – his speech provokes violent response
Related Grammatical Insight
Construct chains express close relationships like ownership or classification:
דִּבְרֵי חָכָם – “the words of a wise man”
דַּעַת יְהוָה – “the knowledge of YHWH”
Parallelism in Hebrew poetry functions to reinforce meaning:
Line A: “the lips of a fool bring strife”
Line B: “his mouth calls for blows”
Yiqtol verbs like יִקְרָא and יָבֹאוּ are used here as gnomic (timeless) statements, expressing universal truths about behavior.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Proverbs 18:6
Comments Off on Proverbs 18:6 – Parallelism and Construct Chains with Abstract Nouns