Tag Archives: Proverbs 18:19

Prepositions of Comparison: The Power of מִן and כְּ in Proverbs 18:19

אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־עֹ֑ז וּמְדֹונִים כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֹֽון׃ Proverbs 18:19 presents a striking image of broken trust: “A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarrels are like the bars of a fortress.” This comparison is grammatically anchored in two small but powerful prepositions: מִן (“more than”) and כְּ (“like”). These prepositions shape the entire logic and rhetorical force of the proverb. Hebrew uses prepositions not only to describe relationships in space or time—but also to build similes, comparisons, and even superlatives.… Learn Hebrew
Posted in Theology | Tagged | Comments Off on Prepositions of Comparison: The Power of מִן and כְּ in Proverbs 18:19