Tag Archives: Proverbs 10:1

The Joy and Sorrow of a Son: Analyzing יְשַׂמַּח in Proverbs 10:1

Introduction to Proverbs 10:1: Wisdom and Folly in the Household Proverbs 10:1 marks the beginning of a new literary section—the collected sayings of Solomon. This verse presents a stark contrast between wisdom and folly, framed within the parental relationship. The verb יְשַׂמַּח (yəsammaḥ), “he makes glad,” plays a central role, revealing the power of a child’s actions to shape the emotional world of the family. מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פ בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמֹּֽו׃ Examining the Core Structure: The Parallelism of Joy and Sorrow The two-part parallelism of this verse is clear: בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב בֵּן (bēn) – “A son” (subject).… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Joy and Sorrow of a Son: Analyzing יְשַׂמַּח in Proverbs 10:1