Tag Archives: Numbers 30:4

Grammatical-Theological Analysis of Numbers 30:4

וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ (Numbers 30:4) And if a woman makes a vow to YHWH and binds herself with a pledge in her father’s house in her youth. 1. Conditional Syntax and Gendered Subject: וְאִשָּׁה כִּֽי־תִדֹּר The verse opens with וְאִשָּׁה (“and a woman”), functioning as the subject of the conditional clause introduced by כִּֽי (“if”). This introduces a case law scenario, typical of biblical legal texts. The feminine noun אִשָּׁה anchors the legal condition in a specific subject—here, an unmarried woman, as clarified later.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology | Tagged | Comments Off on Grammatical-Theological Analysis of Numbers 30:4