Tag Archives: Nehemiah 4:22

Guarding by Night, Working by Day: Temporal Clauses and Role Syntax in Nehemiah 4:22

גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲרֹ֔ו יָלִ֖ינוּ בְּתֹ֣וךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיֹּ֥ום מְלָאכָֽה׃ (Nehemiah 4:22) Also at that time I said to the people, Let every man and his servant lodge inside Jerusalem, so that by night they may be a guard for us, and by day a labor force. Temporal Phrase: בָּעֵ֤ת הַהִיא The phrase בָּעֵ֤ת הַהִיא means “at that time.” It combines the preposition בְּ (“in, at”) with the noun עֵת (“time, occasion”) and the demonstrative adjective הַהִיא (“that”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on Guarding by Night, Working by Day: Temporal Clauses and Role Syntax in Nehemiah 4:22