-
Recent Articles
- The Grammar of Divine Meteorology: Syntax and Pragmatic Force in Jeremiah 10:13
- When the Sun Stood Still: Syntax and Command in Joshua 10:12
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
- The Birth of Power: The Grammar of Beginning and Becoming in Genesis 10:8
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
Categories
Archives
Tag Archives: Micah 7:19
Mercy That Subdues: Verbal Repetition, Piel Imperatives, and Ocean Imagery in Micah 7:19
Micah 7:19
יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻלֹ֥ות יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃
Mercy Repeated: יָשׁוּב יְרַחֲמֵנוּ
יָשׁוּב — Qal imperfect 3ms of שׁ־ו־ב, “he will return.”
This may refer either to God returning to His people or resuming His compassion. It echoes previous covenantal language where divine wrath is replaced by divine mercy.
יְרַחֲמֵנוּ — Piel imperfect 3ms + 1cp suffix of ר־ח־ם, “to show compassion.”
The Piel intensifies: “He will have compassion on us deeply.” The pronominal suffix makes the object explicit: “on us.”… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Micah 7:19
Comments Off on Mercy That Subdues: Verbal Repetition, Piel Imperatives, and Ocean Imagery in Micah 7:19