Turning the Cheek: Volitional Imperfects and Theological Submission in Lamentations 3:30
יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ Contextual Introduction Lamentations 3:30 stands amid a poetic and theological meditation on suffering, justice, and divine discipline. The speaker, often identified with the suffering servant or representative of Israel, moves from complaint to hope, and here advocates a radical ethic of humility and submission. This verse calls for yielding to…