-
Recent Articles
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
- Your People and Your Inheritance: Strength and Arm Between Hebrew and Greek
- Who is Abimelek? Political Defiance in Hebrew Speech
- May God Enlarge Japheth: Syntax, Blessing, and Subordination in Genesis 9:27
- The Plea of the Prophet: Syntax, Intercession, and Covenant Echoes in Deuteronomy 9:26
- The Swift Flight of Life: Syntax and Poetic Motion in Job 9:25
- Fear and Syntax in Giveʿon: Nested Clauses and Theological Strategy in Joshua 9:24
- Wayyiqtol Verbs, Ruach Imagery, and Political Betrayal in Judges 9:23
- Imperatives, Prophetic Syntax, and Stark Imagery in Jeremiah 9:22
- From Ashes to Dust: The Golden Calf in Hebrew Fire and Greek Fragmentation
- Fear and Obedience: How Hebrew “הֵנִיס” Becomes Greek “συνήγαγεν”
Categories
Archives
Tag Archives: Lamentations 3:30
Turning the Cheek: Volitional Imperfects and Theological Submission in Lamentations 3:30
יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃
Contextual Introduction
Lamentations 3:30 stands amid a poetic and theological meditation on suffering, justice, and divine discipline. The speaker, often identified with the suffering servant or representative of Israel, moves from complaint to hope, and here advocates a radical ethic of humility and submission. This verse calls for yielding to physical and social humiliation—”let him give his cheek to the one who strikes him; let him be filled with reproach.” It is echoed famously in later Jewish and Christian texts, including the words of Yeshuʿ in the Sermon on the Mount (Matt 5:39).… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Lamentations 3:30
Comments Off on Turning the Cheek: Volitional Imperfects and Theological Submission in Lamentations 3:30