-
Recent Articles
- Woven with Wonder: Syntax and Embodied Imagery in Job 10:11
- The Wink and the Wound: Syntax, Parallelism, and Irony in Proverbs 10:10
- The Grammar of Surprise: The Wayyiqtol Chain and Temporal Progression in Joshua 10:9
- The Birth of Power: The Grammar of Beginning and Becoming in Genesis 10:8
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
Categories
Archives
Tag Archives: Job 36:18
The Push and Pull of Hiphil in Job 36:18
כִּֽי־֭חֵמָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־֝כֹּ֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃
(Job 36:18)
For wrath lest it entice you into doubt, and abundance of ransom do not let it turn you aside
Why the Stems Matter Here
This verse sits within Elihu’s discourse, a caution to Job against being pulled off course—whether by the consuming power of anger or by the deceptive weight of wealth. Both dangers are portrayed with verbs in the Hiphil, the causative stem. The grammar makes wrath and ransom into active agents that pressure Job, rather than neutral realities he simply observes.… Learn Hebrew