-
Recent Articles
- Fear, Dominion, and Syntax: A Grammar Lesson from Genesis 9:2
- “And Job Answered and Said”: A Hebrew Lesson on Job 9:1
- Syntax of Covenant Obedience: The Altar of Uncut Stones in Joshua 8:31
- Unlock the Secrets of the Tanakh: Why Hebrew Morphology is the Key
- The Poetics of Verbal Repetition in Proverbs 8:30
- Syntax of the Wave Offering: Moses and the Breast Portion in Leviticus 8:29
- Firm Skies and Deep Springs: Grammar in Proverbs 8:28
- Only the Spoil: A Hebrew Lesson on Joshua 8:27
- Binyanim Under Pressure: Exodus 8:26
- When Service Ends: A Hebrew Lesson on Numbers 8:25
- Consecration Through Syntax: The Priestly Ritual in Leviticus 8:24
- “A Three-Day Journey”: The Syntax of Volition and Deixis in Exodus According to Targum Onkelos
Categories
Archives
Tag Archives: Jeremiah 6:14
“Peace, Peace”—The Syntax and Irony of Faux Healing
וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃
(Jeremiah 6:14)
And they healed the fracture of My people lightly saying “Peace, peace” but there is no peace
The Grammar of Denial
Jeremiah 6:14 is a damning indictment of false prophets and shallow leadership. It weaves together deceptive speech, superficial healing, and syntactic irony—all in a single verse. At the heart of this verse lies a deceptive healing verb וַיְרַפְּאוּ, a construct chain שֶׁבֶר עַמִּי, and a disjunctive negation וְאֵין שָׁלוֹם.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Jeremiah 6:14
Comments Off on “Peace, Peace”—The Syntax and Irony of Faux Healing