-
Recent Articles
- The Subtle Grammar of Possession in Biblical Hebrew
- Syntax and Strategy: Analyzing Poetic Combat Syntax in Judges 7:20
- Exceeding Might: When the Waters Conquered Syntax and Summit
- Sound and Fury: The Syntax and Strategy in Judges 7:18
- The Seductive Scents of Syntax: A Close Reading of Proverbs 7:17
- Too Righteous, Too Wise: The Binyanim of Overreach in Ecclesiastes 7:16
- “Two by Two, Breath of Life”: Pairing and Presence in the LXX Translation of Genesis 7:15
- “One Golden Spoon Filled with Incense”: A Tiny Vessel, A Weighty Gift
- When Verbs Flow Like Blessings: Parataxis and Repetition in Deuteronomy 7:13
- “Forty Days and Nights”: Flood Duration and Stylistic Symmetry in the Septuagint
- Differences Between Synonyms in Biblical Hebrew (e.g., יָדָע vs. בָּרַךְ for “Bless”)
- Morphology in Biblical Hebrew: Word Formation & Inflection
Categories
Archives
Tag Archives: Jeremiah 23:1
“Destroyers and Scatterers of My Flock”: Analyzing the Participles מְאַבְּדִים and מְפִצִים in Jeremiah 23:1
Introduction to Jeremiah 23:1: Prophetic Indictment Against False Shepherds
Jeremiah 23:1 opens a powerful oracle of woe against the leaders of Yisra’el, metaphorically called “shepherds” who have failed in their responsibility to care for the flock of YHWH. The use of participles—מְאַבְּדִים (“destroying”) and מְפִצִים (“scattering”)—not only describes their actions but also conveys an ongoing and habitual pattern of corruption. This article explores the grammatical form, function, and theological force of these participles within the verse.
הֹ֣וי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Grammatical Analysis of the Participles
1.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Jeremiah, Jeremiah 23:1
Comments Off on “Destroyers and Scatterers of My Flock”: Analyzing the Participles מְאַבְּדִים and מְפִצִים in Jeremiah 23:1