-
Recent Articles
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
- Your People and Your Inheritance: Strength and Arm Between Hebrew and Greek
- Who is Abimelek? Political Defiance in Hebrew Speech
- May God Enlarge Japheth: Syntax, Blessing, and Subordination in Genesis 9:27
- The Plea of the Prophet: Syntax, Intercession, and Covenant Echoes in Deuteronomy 9:26
- The Swift Flight of Life: Syntax and Poetic Motion in Job 9:25
- Fear and Syntax in Giveʿon: Nested Clauses and Theological Strategy in Joshua 9:24
- Wayyiqtol Verbs, Ruach Imagery, and Political Betrayal in Judges 9:23
- Imperatives, Prophetic Syntax, and Stark Imagery in Jeremiah 9:22
- From Ashes to Dust: The Golden Calf in Hebrew Fire and Greek Fragmentation
- Fear and Obedience: How Hebrew “הֵנִיס” Becomes Greek “συνήγαγεν”
Categories
Archives
Tag Archives: Jeremiah 2:2
The Construct Phrase “The Devotion of Your Youth” and Its Covenantal Significance in Jeremiah 2:2
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ בְאָזְנֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה זָכַ֤רְתִּי לָךְ֙ חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ אַהֲבַ֖ת כְּלוּלֹתָ֑יִךְ לֶכְתֵּ֤ךְ אַחֲרַי֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א זְרוּעָֽה׃
(Jeremiah 2:2)
“Go and proclaim in the ears of Yerushalayim, saying, ‘Thus says YHWH: “I remember for you the kindness of your youth, the love of your betrothal, your going after Me in the wilderness, in a land not sown.
Introduction to Jeremiah 2:2
Jeremiah 2:2 opens a prophetic lament recalling Israel’s early faithfulness to YHWH. The verse presents a divine remembrance of Israel’s loyalty during the Exodus, using the construct phrase חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ (“the devotion of your youth”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology
Tagged Jeremiah, Jeremiah 2:2
Comments Off on The Construct Phrase “The Devotion of Your Youth” and Its Covenantal Significance in Jeremiah 2:2