Tag Archives: Jeremiah 1:7

The Qal Imperfect Verb אֶשְׁלָחֲךָ in Jeremiah 1:7

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי כִּ֠י עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃ (Jeremiah 1:7) And YHWH said to me, “Do not say, ‘I am a youth,’ for to all whom I send you, you shall go, and all that I command you, you shall speak.” Jeremiah 1:7 records YHWH’s response to the prophet’s hesitation, reassuring him that his youth does not disqualify him from divine commission. A key grammatical feature in this verse is the verb אֶשְׁלָחֲךָ (ʾeshlaḥăkha), which appears in the Qal imperfect form.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Vocabulary | Tagged , | Comments Off on The Qal Imperfect Verb אֶשְׁלָחֲךָ in Jeremiah 1:7