Tag Archives: Jeremiah 1:7

The Qal Imperfect Verb אֶשְׁלָחֲךָ in Jeremiah 1:7

Introduction to Jeremiah 1:7 Jeremiah 1:7 records YHWH’s response to the prophet’s hesitation, reassuring him that his youth does not disqualify him from divine commission. A key grammatical feature in this verse is the verb אֶשְׁלָחֲךָ (ʾeshlaḥăkha), which appears in the Qal imperfect form. This analysis will explore its morphology, syntactic role, and semantic significance in the context of Biblical Hebrew grammar. וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי כִּ֠י עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃ Analysis of Key Words/Phrases The Qal imperfect verb אֶשְׁלָחֲךָ (ʾeshlaḥăkha) appears in the phrase: עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ This phrase consists of: עַֽל־כָּל־אֲשֶׁר (ʿal kol ʾasher) – “to all that” (relative clause marker).… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Vocabulary | Tagged , | Comments Off on The Qal Imperfect Verb אֶשְׁלָחֲךָ in Jeremiah 1:7