Tag Archives: Genesis 31:3

Return and Presence: Syntax, Imperatives, and Covenant Assurance in Genesis 31:3

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבֹותֶ֖יךָ וּלְמֹולַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃ Contextual Introduction Genesis 31:3 marks a turning point in the patriarch Yaʿaqov’s journey. After years of labor under Lavan in Paddan Aram, Yaʿaqov hears the divine command to return to the land of his fathers. This verse is brief yet theologically profound, reaffirming the covenantal promise of divine presence. Its grammatical structure reflects both the command to act and the assurance of support—two pillars of biblical covenantal narrative. The use of imperative and imperfect forms encapsulates divine initiative and continuity.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on Return and Presence: Syntax, Imperatives, and Covenant Assurance in Genesis 31:3