Top of page

The Grammar of Perfection: Divine Integrity in Deuteronomy 32:4 (Onkelos)

תַּקִּיפָא דְּשָׁלְמִין עוֹבָדוֹהִי אֲרֵי כָּל ארְחָתֵיהּ דִּינָא אֱלָהָא מְהֵימְנָא דְּמִן קֳדָמוֹהִי עַוְלָה לָא נָפֵק דְּמִן קֳדָם זַכַּי וְקַשִּׁיט הוּא: (Deuteronomy 32:4) Mighty is He, whose works are complete, for all His ways are justice; a faithful God, from before whom no injustice proceeds, from before whom [comes only] innocence and uprightness. Inner Monologue of the…

Bottom of page