Tag Archives: 1 Samuel 23:2

Strike, Save, and Seek: How the Binyanim Build the Battle

וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַאֵלֵ֣ךְ וְהִכֵּ֔יתִי בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים הָאֵ֑לֶּה ס וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד לֵ֚ךְ וְהִכִּ֣יתָ בַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְהֹושַׁעְתָּ֖ אֶת־קְעִילָֽה׃ (1 Samuel 23:2) And Dawid inquired of YHWH saying shall I go and strike down these Pelishtim and YHWH said to Dawid go and you shall strike the Pelishtim and you shall save Qeʿilah Introduction: A Tactical Prayer in Verbal Stems In 1 Samuel 23:2, Dawid pauses before battle. His inquiry and God’s response are framed by verbs of decision, warfare, and rescue. The binyanim in this verse give these verbs emotional tone and theological depth: from humble inquiry to aggressive assault, from obedience to salvation.… Learn Hebrew
Posted in Binyanim | Tagged | Comments Off on Strike, Save, and Seek: How the Binyanim Build the Battle