Tag Archives: Ruth 1:1

The Use of וַיְהִי in Biblical Hebrew Narrative (Ruth 1:1)

Ruth 1:1 in Hebrew וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מֹואָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתֹּ֖ו וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃ Introduction to וַיְהִי The opening of Ruth 1:1 features the phrase וַיְהִי בִּימֵי (“And it came to pass in the days of…”). The verb וַיְהִי (vayhī) is a common Biblical Hebrew construction that introduces narrative events and often signals the beginning of a new episode. Understanding וַיְהִי in Context – וַיְהִי is the waw-consecutive imperfect form of הָיָה (hayah, “to be” or “to happen”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on The Use of וַיְהִי in Biblical Hebrew Narrative (Ruth 1:1)