Tag Archives: Judges 8:1

The Syntax of Confrontation and Rhetorical Questioning in Judges 8:1

Introduction to Judges 8:1 Judges 8:1 presents a confrontation between Gideon and the men of Ephraim following his victory over Midian. The Ephraimites express anger that they were not called to battle earlier, employing a rhetorical question to challenge Gideon’s actions. This passage contains three distinct syntactic elements: A direct confrontation introduced by speech (וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו, “And they said to him”). A rhetorical question implying grievance (מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ, “What is this thing you have done to us?”). An expression of hostility (וַיְרִיב֥וּן אִתֹּ֖ו בְּחָזְקָֽה, “And they contended with him strongly”).… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology | Tagged | Comments Off on The Syntax of Confrontation and Rhetorical Questioning in Judges 8:1