Tag Archives: Job 9:30

“Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew

אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי בְּמו־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכֹּ֗ותִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃ (Job 9:30) If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye. In this verse, Job continues his lament, speaking about the impossibility of making himself pure before God. He uses the imagery of washing with snow and cleansing with caustic substances, vivid metaphors for extreme attempts at purity. Yet, as the surrounding verses show, Job believes that even these drastic measures cannot render him righteous in God’s sight. The power of this line lies in the stark clash between the imagery of ultimate cleansing and the crushing sense of futility.… Learn Hebrew
Posted in Syntax, Theology | Tagged | Comments Off on “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew