Tag Archives: Job 3:2

“Then Iyov Answered and Said”: Formulaic Speech Introductions in Biblical Hebrew

וַיַּ֥עַן אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃ (Job 3:2) Then Job answered and said: The Turning Point of Silence into Speech Job 3:2 contains only six Hebrew words, yet it marks a pivotal moment in the literary structure of the book: וַיַּ֥עַן אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃ — “Then Iyov answered and said.” This terse formula is the standard biblical narrative introduction to direct speech, particularly in dialogues. After a long narrative setup in chapters 1–2 and seven days of silence (Job 2:13), these words announce the beginning of Iyov’s poetic lament.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on “Then Iyov Answered and Said”: Formulaic Speech Introductions in Biblical Hebrew