From Afar to Forever: Verb Forms and Covenant Love in Jeremiah 31:3
מֵרָחֹ֕וק יְהוָ֖ה נִרְאָ֣ה לִ֑י וְאַהֲבַ֤ת עֹולָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל־כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד׃ Contextual Introduction Jeremiah 31:3 is a centerpiece of hope within the so-called “Book of Consolation” (Jeremiah 30–33), where the prophet records YHWH’s promises of restoration after judgment. In stark contrast to earlier messages of doom, this verse expresses eternal love and covenantal faithfulness. It contains…