Tag Archives: Jeremiah 10:22

The Grammar of Approaching Judgment: Sound, Motion, and Purpose in Jeremiah 10:22

קֹ֤ול שְׁמוּעָה֙ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְרַ֥עַשׁ גָּדֹ֖ול מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֑ון לָשׂ֞וּם אֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה שְׁמָמָ֖ה מְעֹ֥ון תַּנִּֽים׃ (Jeremiah 10:22) A sound of a report, behold, it is coming, and a great shaking from the land of the north, to make the cities of Judah a desolation, a habitation of jackals. Jeremiah 10:22 is a compact prophetic announcement whose force lies not in verbal abundance but in syntactic momentum. The verse layers nominal clauses, deictic particles, participial motion, and a lamed-purpose infinitive to convey inevitability.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on The Grammar of Approaching Judgment: Sound, Motion, and Purpose in Jeremiah 10:22