Tag Archives: Isaiah 64:6

Divine Hiddenness and Reflexive Syntax in Isaiah 64:6: Grammar of Abandonment

Introduction: Lament, Agency, and Theological Crisis in Exilic Prayer Isaiah 64 is a communal lament expressing deep anguish over Israel’s estrangement from YHWH. Verse 6 (English: v.7) articulates both divine silence and human inability. The verse reads: וְאֵין־קֹורֵ֣א בְשִׁמְךָ֔ מִתְעֹורֵ֖ר לְהַחֲזִ֣יק בָּ֑ךְ כִּֽי־הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֨יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ בְּיַד־עֲוֹנֵֽנוּ׃ And there is no one who calls on Your name, who rouses himself to take hold of You; for You have hidden Your face from us and have melted us away in the hand of our iniquities.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology | Tagged | Comments Off on Divine Hiddenness and Reflexive Syntax in Isaiah 64:6: Grammar of Abandonment