Tag Archives: Isaiah 2:3

Volition and Cohortatives in Prophetic Vision: Isaiah 2:3

Posted on February 3, 2023 by Biblical Hebrew
Introduction to Isaiah 2:3: An Invitation to Ascend This verse from Isaiah envisions a universal pilgrimage to Zion where many peoples seek divine instruction. It is one of the most famous passages describing a future when nations voluntarily turn to YHWH. What makes this verse particularly rich grammatically is the frequent use of cohortative and volitional forms, such as נַעֲלֶ֣ה (“let us go up”) and נֵלְכָ֖ה (“let us walk”), which express desire, resolve, and invitation. In this lesson, we explore how these forms function in Hebrew syntax and theology, showing how verbs can encode collective will and eschatological hope.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology | Tagged | Comments Off on Volition and Cohortatives in Prophetic Vision: Isaiah 2:3

The Cohortative Verb and Prophetic Invitation in Isaiah 2:3

Posted on September 23, 2017 by Biblical Hebrew
וְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה אֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֨נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיֹּון֙ תֵּצֵ֣א תֹורָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃ (Isaiah 2:3) And many peoples will go, and they will say: Come, and let us go up to the mountain of YHWH, to the house of the God of Jacob, and He will teach us from His ways, and we will walk in His paths. For from Zion Torah will go out, and the word of YHWH from Jerusalem. Introduction to Isaiah 2:3 Isaiah 2:3 is part of a prophetic vision describing the nations streaming to Zion to learn the ways of YHWH.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged | Comments Off on The Cohortative Verb and Prophetic Invitation in Isaiah 2:3