Tag Archives: Hosea 4:1

“There Is No Truth, No Mercy, No Knowledge”: The Covenant Lawsuit and the Triple אֵין־ Construction in Hosea 4:1

Posted on April 1, 2023 by Biblical Hebrew
Introduction to Hosea 4:1: A Prophetic Legal Complaint Hosea 4:1 marks the beginning of a formal prophetic rīv—a covenant lawsuit in which YHWH takes legal action against Yisra’el for violating the covenant. This verse is grammatically structured as a declaration of indictment, with the divine voice naming the charges in legal-poetic form. The centerpiece of the verse is the triplet of negative nominal clauses, all beginning with אֵין, stating what is missing from society. These three nouns—אֱמֶת, חֶסֶד, and דַּעַת אֱלֹהִים—represent core covenantal values.… Learn Hebrew
Posted in Grammar | Tagged , | Comments Off on “There Is No Truth, No Mercy, No Knowledge”: The Covenant Lawsuit and the Triple אֵין־ Construction in Hosea 4:1