Tag Archives: Ezra 2:1

The Meaning of הָעֹלִים מִשְּׁבִי הַגֹּולָה in Ezra 2:1

Ezra 2:1 in Hebrew וְאֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגֹּולָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה נבוכדנצור מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃ Introduction to the Verse Ezra 2:1 introduces the list of Israelites returning from exile, emphasizing the fulfillment of divine restoration. The verse states: וְאֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה – “And these are the people of the province.” הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגֹּולָ֔ה – “Who came up from the captivity of the exile.” אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה נבוכדנצור מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל – “Whom Nebuchadnezzar, king of Babel, had exiled.” A key phrase in this verse is הָעֹלִים מִשְּׁבִי הַגֹּולָה (haʿolim mišebi haggōlah), which highlights the significance of returning from Babylonian exile.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Vocabulary | Tagged , | Comments Off on The Meaning of הָעֹלִים מִשְּׁבִי הַגֹּולָה in Ezra 2:1