-
Recent Articles
- A Philological and Sociolinguistic Comparison of Hebrew and Aramaic: A Diachronic Study of Northwest Semitic Interaction
- Command, Strength, and Possession: The Syntax of Covenant Progression in Deuteronomy 11:8
- Sudden Descent: The Syntax of Surprise and Overthrow in Joshua 11:7
- The Grammar of Hidden Wisdom: Jussive Force, Subordination, and Theological Compression in Job 11:6
- From Conflict to Commission: The Syntax of Crisis and Initiative in Judges 11:5
- From Rescue to Relationship: How Jeremiah 11:4 Builds a Covenant Sentence
- When Foundations Collapse: The Syntax of Existential Crisis in Psalm 11:3
- The Sevenfold Breath: The Syntax of Endowment in Isaiah 11:2
- “Cast Your Bread”: Exploring Hebrew Wisdom in Ecclesiastes 11:1
- When Cities Run and People Take Shelter: The Verbal Drama of Flight in Isaiah 10:31
- Following the Flow of Action: Learning Hebrew Narrative from Joshua 10:28
- When Wisdom Extends Time: The Syntax of Moral Causality in Proverbs 10:27
Categories
Archives
Tag Archives: Ezekiel 23:10
The Unveiled Judgment: Sequential Verbs, Feminine Pronouns, and Legal Metaphors in Ezekiel 23:10
הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֨יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃
(Ezekiel 23:10)
They uncovered her nakedness, took her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a name among women, and judgments were executed upon her.
Exposure and Humiliation: הֵמָּה גִּלּוּ עֶרְוָתָהּ
הֵמָּה — “They,” a plural pronoun indicating the enemy nation (contextually Babylon).
גִּלּוּ — Piel perfect 3mp of ג־ל־ה, “to uncover, expose.”
Used in Piel for intensified or deliberate action: “They exposed…”
עֶרְוָתָהּ — “Her nakedness”
עֶרְוָה — “nakedness, shame”
־הּ — 3fs suffix referring to the woman/nation (Samaria or Jerusalem)
This phrase expresses graphic shaming through violation, a frequent prophetic metaphor for national defeat and dishonor.… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Ezekiel 23:10
Comments Off on The Unveiled Judgment: Sequential Verbs, Feminine Pronouns, and Legal Metaphors in Ezekiel 23:10