Tag Archives: Ecclesiastes 7:1

“Better Than Oil”: The Wisdom of Comparison in טֹ֥וב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן טֹ֑וב

טֹ֥וב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן טֹ֑וב וְיֹ֣ום הַמָּ֔וֶת מִיֹּ֖ום הִוָּלְדֹֽו׃ (Ecclesiastes 7:1) A name is better than good oil, and the day of death than the day of one’s birth. Of Names and Anointing Ecclesiastes 7:1 begins a series of paradoxical proverbs, and it opens with a poetic comparison that captures the essence of legacy: טֹ֥וב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן טֹ֑וב. This proverbial saying not only showcases elegant Hebrew parallelism but also delivers a striking message about the value of character versus appearance, of reputation over ritual.… Learn Hebrew
Posted in Grammar, Theology | Tagged , | Comments Off on “Better Than Oil”: The Wisdom of Comparison in טֹ֥וב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן טֹ֑וב