-
Recent Articles
- Fear, Dominion, and Syntax: A Grammar Lesson from Genesis 9:2
- “And Job Answered and Said”: A Hebrew Lesson on Job 9:1
- Syntax of Covenant Obedience: The Altar of Uncut Stones in Joshua 8:31
- Unlock the Secrets of the Tanakh: Why Hebrew Morphology is the Key
- The Poetics of Verbal Repetition in Proverbs 8:30
- Syntax of the Wave Offering: Moses and the Breast Portion in Leviticus 8:29
- Firm Skies and Deep Springs: Grammar in Proverbs 8:28
- Only the Spoil: A Hebrew Lesson on Joshua 8:27
- Binyanim Under Pressure: Exodus 8:26
- When Service Ends: A Hebrew Lesson on Numbers 8:25
- Consecration Through Syntax: The Priestly Ritual in Leviticus 8:24
- “A Three-Day Journey”: The Syntax of Volition and Deixis in Exodus According to Targum Onkelos
Categories
Archives
Tag Archives: Ecclesiastes 11:10
The Twin Imperatives of Letting Go: Imperative Chains in Ecclesiastes 11:10
וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃
Ecclesiastes 11:10 concludes a poetic exhortation on youth and mortality with a double command: וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס מִלִּבֶּךָ and וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ. These imperatives invite the reader not only to rejoice in life but to release inner turmoil and physical harm. The verse employs two different Hifil imperatives—הָסֵר (“remove”) and הַעֲבֵר (“cause to pass away”)—in parallel form. Together, they build a theology of emotional and ethical detachment, leading into the haunting refrain: כִּֽי־הַיַּלְדוּת וְהַשַּׁחֲרוּת הָבֶל, “for youth and dawn are vapor.”… Learn Hebrew
Posted in Grammar
Tagged Ecclesiastes 11:10
Comments Off on The Twin Imperatives of Letting Go: Imperative Chains in Ecclesiastes 11:10