-
Recent Lessons
- Participial Description of Divine Sovereignty
- The Jussive Force of לֶהֱוֵ֨א in Daniel 2:20
- The Passive Perfect גֲלִי in Biblical Aramaic
- The Peʿal Imperfect in a Purpose Clause: Analyzing יְהֹבְדוּן
- The Peʿal Perfect in Narrative Sequence: Understanding אֲזַ֑ל and הֹודַֽע
- The Peʿal Imperfect as a Petitionary Form in Daniel 2:16
- Exploring the Emphatic State in the Title שַׁלִּיטָ֣א
- Unpacking the Relative Particle דִּי in Daniel 2:14
- Death Decreed: Aramaic Grammar of Persecution in Daniel 2:13
- Wrath and Decree: Volition and Intensity in Daniel 2:12
Tag Archives: Daniel 2:9
Tense, Threat, and Timing: The Hitpaʿal Imperfect יִשְׁתַּנֵּא in Daniel 2:9
דִּ֣י הֵן־חֶלְמָא֩ לָ֨א תְהֹֽודְעֻנַּ֜נִי חֲדָה־הִ֣יא דָֽתְכֹ֗ון וּמִלָּ֨ה כִדְבָ֤ה וּשְׁחִיתָה֙ הַזְמַנְתּ֔וּן לְמֵאמַ֣ר קָֽדָמַ֔י עַ֛ד דִּ֥י עִדָּנָ֖א יִשְׁתַּנֵּ֑א לָהֵ֗ן חֶלְמָא֙ אֱמַ֣רוּ לִ֔י וְֽאִנְדַּ֕ע דִּ֥י פִשְׁרֵ֖הּ תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃
(Daniel 2:9) If you do not make the dream known to me, there is one sentence for you. You have agreed to speak a lying and corrupt word before me until the time changes. Therefore tell… Read the rest
(Daniel 2:9) If you do not make the dream known to me, there is one sentence for you. You have agreed to speak a lying and corrupt word before me until the time changes. Therefore tell… Read the rest
Posted in Grammar
Tagged Daniel 2:9
Comments Off on Tense, Threat, and Timing: The Hitpaʿal Imperfect יִשְׁתַּנֵּא in Daniel 2:9
