-
Recent Articles
- Proverbs and Their Grammatical Structure
- Descending into Night: Time Expressions and Poetic Parallelism in Biblical Hebrew
- The Tiberian Vowel System
- When God Speaks: The Syntax of Divine Speech Frames in Biblical Hebrew
- The Role of Gutturals (א, ה, ח, ע) in Verb Conjugation
- “Into the Ark Together”: Order, Gender, and Cause in the LXX Rendering of Noah’s Entry
- Burning Beneath the Pot: Simile Syntax and Semantic Force in Ecclesiastes 7:6
- Gutturals in Biblical Hebrew
- Guarded by Grammar: Purpose Clauses and Verbal Suffixes in Proverbs 7:5
- And They Fled Before the Men of ʿAi”: A Hebrew Battle Surprise
- Theophoric Names in the Hebrew Bible: Divine Elements in Human Identity
- “Go Out to Meet Ahaz”: A Hebrew Mission in Isaiah 7:3
Categories
Archives
Tag Archives: Judges 6:29
“Who Did This Thing?” – A Hebrew Detective Story in Judges 6:29
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מִ֥י עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ וַיְבַקְשׁ֔וּ וַיֹּ֣אמְר֔וּ גִּדְעֹון֙ בֶּן־יֹואָ֔שׁ עָשָׂ֖ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
(Judges 6:29)
Literal English Translation
And they said, each man to his neighbor, “Who did this thing?” And they investigated and searched, and they said, “Gidʿon son of Yoʾash did this thing.”
Word-by-Word Explanation
וַיֹּֽאמְרוּ – “And they said”Verb. From the root אָמַר (“to say”). The וַ prefix shows we’re in narrative mode—this is the vav-consecutive for a past action. The form is masculine plural: “they said.”… Learn Hebrew
Posted in Theology
Tagged Judges 6:29
Comments Off on “Who Did This Thing?” – A Hebrew Detective Story in Judges 6:29